8月23日（日）は第３回定例学習会でした。 そこで東通研の新ブックレット「手話ということばの世界①」を販売しました。 2025年度に開催した連続講座「手話ということばの世界」を冊子にしたものです。 手話と日本語の言語の違いや、２つの言語の通訳とコミュニケーション、人とのつながりを支える手話通訳の難しさ（おもしろさ）について書かれています。 執筆は、江原こう平さんです。800円で販売しています。 【ご注文の際に関して】 注文書は下記URLからダウンロードしお使いください。 https://drive.google.com/drive/u/1/folders/1b35G57NO_liQule2I3CFt0XgxUv1uFIP （お願い） ①事務所の開所日は月・木・金の12時～16時となり、サマーフォーラム期間中の8/28は閉所します。ご注文は9月の開所日から順次対応します。 ②メールの件名は【書籍購入】などご記入ください。 事務所にはたくさんのメールが届きますので、ご協力をお願いします。 ③9月30日（水）までに13冊以上（合計1万円以上）ご

東通研から新しい本の発売のお知らせです。 2025年度に行われた連続講座「手話ということばの世界」が、読みやすい冊子として登場しました。 この冊子では、講師の江原こう平氏が、手話と日本語の“ことばの違い”を分かりやすく解説します。 頒価　８００円（税込） 購入方法 ・東通研事務所での購入 ・対面販売（定例学習会、サマーフォーラム、東通研集会などで） ※対面販売は現金のみ対応しています。 ・メールでの申込み 申込用紙に記入し、メールに添付してお送りください。 送料は同封の振込用紙で確認できます（手数料はご負担ください）。 ※9月末まで送料サービスを実施中、1万円以上のご購入で送料無料。 　 お申し込み方法の詳細は、こちらをご覧ください。 　　東通研ホームページ 書籍・DVD案内

令和８年熊本地震により被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます 東通研事務所からのお知らせです。 閉所中にいただいたご連絡については、開所日に順次対応いたします。

求められる手話通訳像は、昔も今も大きく変わりません。 しかし、社会の変化に合わせて、手話通訳者のあり方や考え方は変わり続けています。 江原講師のご講演をもとに、みなさんで一緒に考えてみませんか？ ※手話通訳者に限らず、関心をお持ちの方であればどなたでもご参加いただけます。 申込み　→　第３回定例学習会 ※Google フォーム申し込みが完了できれば、定員に達する前に受付ができた ことになりますので、ご安心ください。特に変更などが無い限り事前にあらため てメールをすることはありません。当日、直接会場にお越しください。 当日、東通研入会手続きができます。 新規・継続、よろしくお願いいたします。

東通研学校の講師が決定しました。 今年度も5回シリーズでお届けいたします。 アーカイブ配信もありますので、安心してお申し込みください。 お待ちしています。 お申込み先　→　東通研学校 ※受付完了したら自動返信があります。 toutsuken@gmail.com から送りますので、受信できるように設定お願いします。

お待たせいたしましたー。 26年度後期支部講座のお知らせです。 ４クラス８コースを募集いたします。 受講資格は、申し込み時点で東通研２０２６年度会員であること。 詳しくはチラシをご覧ください。

聴覚障害者の参政権問題は「情報がうまく手に入らない」と「コミュニケーション手段が限られていること」によって、形式上は平等でも実際は政治参加がしにくい大きな課題。 ・・って言われても、なんとなくわかるようなわからないような。 そんなあなたにも参加していただきたい。 一緒に考えていきましょうー。 申込み　→　参政権保障委員会

（第２回定例学習会） 本番を１０倍楽しくする 第59回全国手話通訳問題研究集会～サマーフォーラムinしずおか～ 『事前プレ講座』（オンライン） 日 時：2026年6月20日（土）１０：００～１２：００ （ 9：40からZoom入室開始） 対 象：関東各支部会員 （未会員の方も参加できます） 締 切：6月17日（水） 当日はしずおか実行委員会とZoomでつなぎます。 全国から集まる仲間のために、どのような準備をされているのでしょうか。 今回参加できない人もサマーフォーラムを知る機会です。 皆さん～ お待ちしています。 申込方法　→　Google フォーム

新年度がスタートして、２ケ月が経ちましたね。 今年度も手話通訳事業の強化や手話通訳活動に繋げる取り組みのための年間予定を組みました。 対象者を限定して年３回開催します。 当会機関紙（全通研東京支部ニュース）やGoogleフォームで参加を募ります。 その際は貴団体の役員や会員等にお知らせいただければ幸いです。 多くの方々による活発な意見交換を期待しております。 どうぞよろしくお願いします。

４月になり、新しい生活が始まりました。 今年度も東通研をよろしくお願いいたします。 さて、恒例の学習会のお知らせです。 技術だけを学ぶだけではなく、語り手の魅力、手話がもつ魅力を学んでみませんか？ お待ちしていますー。 申込み　→　 第１回定例学習会 当日、東通研入会手続きができます。 新規・継続、よろしくお願いいたします。

4 月 18 日(土)13 時 30 分～ 　定期総会を開催します。 Googleフォーム またはFAXにて、出欠の提出をお願いいたします。 https://forms.gle/HfeTDjThc9ZY6nNVA （欠席の方は委任状への署名が必要です） 今後の活動をより良くするため、皆さまのお力をお借りできればと思います。 定期総会へのご参加をお待ちしています。

お待たせいたしましたー。 26年度前期支部講座のお知らせです。 ５クラス１０コースを募集いたします。 （登録者クラスは通年） 受講資格は、申し込み時点で 東通研２０２６年度会員 であること。 詳しくはチラシをご覧ください。 また、どんな先生がどのような指導をされるのか、気になる方は ちょこっと体験 にご 参加ください。 お待ちしています。

「支部講座　ちょこっと体験」 次年度の事を考える時期になりました。 支部講座を担当される講師から、クラスの内容紹介があります。 コミュニケーションクラス 地域登録チャレンジクラス 地域登録なりたてクラス 登録者クラス など。 受講を考えるにあたり不安や疑問な事は、その場で相談できます。 申込先は　→　 ちょこっと体験 ※受付完了したら自動返信があります。 toutsuken@gmail.com から送りますので、受信できるように設定お願いします。 支部講座 の案内も始まりました。 併せてよろしくお願いいたします。 当日、会員の入会・更新が行えます。 お待ちしています～

デフリンピックを振り返る・・まだまだやります。 今回の現場はどんな感じだったのでしょう。 いろいろお聞きしましょう♪ 「デフリンピックでの協働通訳の経験から」 講師 手話通訳士 長谷川 美幸さん 申込み　→　 第6回定例学習会 当日、東通研入会手続きができます。 新規・継続、よろしくお願いいたします。

第５回目、今年度最後の告知です。 吉野　幸代氏　に講演していただきます。 優生思想の歴史をやさしく振り返りながら、差別が生まれる仕組みや私たちの暮らしとのつながりを一緒に考えましょう。 お待ちしております。 　第５回　→　 お申込み

日本気象予報士会の野村氏を講師にお迎えし、気象予報士による専門的な講演となります。 気象や防災、地球温暖化といった基本テーマに加え、2026年5月から施行される「新たな気象防災情報」という、法改正直後の極めて重要かつ最新の知見をお話しいただく予定です。 ぜひご参加ください。 ※地域ろう協へお申込みいただくか、東通研までお申込みください。 　締切り　１月19日（月）

2月1日(日)10:00~15:00に東京都手話通訳問題研究集会（東通研集会）を開催します。 たくさんのかたのご来場をお待ちしております。 主催:東京都手話通訳問題研究会・東京都聴覚障害者連盟 協力:東京都手話サークル連絡協議会 日時:2026 年2月1日(日)10:00~15:00 午前 10:00~12:00 講演会 午後 13:00~15:00 ディスカッション 場所:リフレッシュ氷川 集会室(1 階)　）東京都渋谷区東1-26-23 参加費は当日受付でお渡しください 会 員 1,000円(東通研会員、東聴連、都サ連加盟手話サークル会員含む) 非会員 2,000円(東聴連賛助会員含む) 申し込み受付締め切り 1月26日(月) Google フォームから事前申し込みをお願いします! https://forms.gle/aHfJHFgpkgBnmgTUA

新年明けましておめでとうございます。 須﨑運営委員長からの新年のご挨拶を申し上げます。 皆さんにとって2026年が素晴らしい一年となりますように。 今年もどうぞよろしくお願いいたします。 東通研運営委員一同 2026年が皆さんにとって素晴らしい一年となりますように！

関東ろう連盟・関東手話通訳問題研究会 「聴覚障害者の防災について」 ～被災地の取組から地域やブロックの役割を考える～ 東通研会員　→　 申込み ※他支部会員、東聴連、県ろう協会員の方は各窓口にお申込みください。

6月手話施策推進法施行。 11月東京2025デフリンピック開催。 ご尽力された久松三二氏にお話しいただきます。 午後は激動の時代を振り返り、今後を語り合いましょう。 第40回東通研集会　→ お申込み